A dispute over face masks on a tram in The Hague escalates, leading officers Wisam and Arie to make an arrest. A year after the tragic surfing incident in Scheveningen, Ewout reflects on this terrible day with the involved officers, Sjoerd and Nathan. Thessa and Maarten rush to a residence where a firearm is reported to have been drawn, while Jelle and Dennis respond to a heated family dispute.
