Lenin a Kasperov plán úteku sa opäť komplikuje. Walter, zúrivý zo svojej situácie, prejaví opäť svoju najkrutejšiu stránku a doplatí na to nečakaná osoba... Eva s Dávidom trpia v obavách o Janka spolu, i každý zvlášť. Ernestovi sa za pomoci prekvapivého spojenca podarí husársky kúsok, no jeho víťazstvo má trpkú dohru. V Židovni sa hlási na svet nový život a Holubec sa vydáva na cestu pomsty, na ktorej stráca všetky zábrany...
