Au prix de risques énormes et de grosses tensions au sein de l'équipe, le réseau Paoli est enfin complètement démantelé. Au terme de cette mission réussie, les hommes de la cellule espèrent enfin reprendre leur souffle. Yohann est toujours à la recherche de sa mère mais cette fois, il est aidé par Costa et Roman.
