Philippe informe à son tour Pascal de ses problèmes avec la famille Dumont. Croyant que c'est celui qui l'a trahi, Pascal confronte Daniel. Tandis que l'état de Jade ne s'améliore pas, Emmanuelle tente de calmer Mégane qui s'en veut terriblement. Pour encourager Romy, Daniel lui organise une surprise avant qu'elle n'obtienne son congé. Emmanuelle lit à Pascal sa lettre aux médias.
