Pour rendre service au Dr Davis, Emmanuelle accepte d'accueillir dans le plus grand secret deux soldats infectés au cours d'une mission en Colombie. En réunion, on se demande comment faire en sorte de garder le secret sur la présence des militaires. Il est aussi question d'Edouard dont l'attitude soulève les plus vives craintes.
