Przemek pojawia się na posterunku policji. Ma podbite oko - ślad po starciu z Osą. Przynosi wyniki obdukcji. Żąda przeprosin od Osy. Informuje Joannę, że w przeciwnym razie złoży zawiadomienie o przestępstwie. Joanna rozmawia z mężem na posterunku. Prosi go, żeby przeprosił Przemka. Osa nie zamierza jednak okazywać skruchy. Nowacki, Maliszewski i Martyniuk celebrują święto pracy w restauracji. Rafał włącza muzykę z epoki PRL-u. Przemek i Tekla spotykają się przed dworcem PKP w Hrubielowie.
