Joe avance dans son enquête sur Armand et fait des découvertes. La discorde s'immisce au sein des trois soeurs. Beth fait une annonce qui perturbe ses enfants et écorche son couple. La police rend publics les appels faits au Citadin et à la mairesse.
