Beth débarque à l'hôtel de ville pour voir Véronique. Joe est convaincue de la culpabilité d'Alain Leclerc et entend le prouver. Décidés à faire l'achat d'une nouvelle succursale, Agnès et Mathis ont du mal à se concentrer sur leur plan d'affaires. Luc fait une importante révélation à Marie-Ève. L'enseignante des jumeaux Boileau rencontre Mario au poste de police. Phil continue de s'enliser dans les mensonges avec son père.
