Passé: Louise est enceinte. Vincent, fou de joie, se demande si Louise peut mettre au monde un enfant dans un pareil contexte. Présent: Après une révélation d’Aidrian, Charlotte refuse de croire que son père est un assassin. La cause de la mort de Loulou est mise en doute.
