Dans cet épisode, chacun des quatre témoins va oser faire une déclaration à une personne de son entourage. L'un veut enfin avouer à celle dont il est éperdument tombé amoureux que d'ami virtuel il voudrait devenir petit-ami réel, l'autre prend son courage à deux mains pour exprimer enfin ses sentiments à une voisine... Le troisième a clairement sa tatoueuse dans la peau et dans le cœur, mais ces sentiments sont-ils réciproques ? Enfin, le dernier se jette à l'eau pour faire une déclaration enflammée à son meilleur ami... au risque de le perdre
