Filip i Voloder rade kao glasnogovornici nogometnog kluba Graničar i njegovog vlasnika Joze Orlovića koji se posvađao sa ženom, a ona ga je izbacila iz kuće. Božena tjera Volodera da mu ponudi smještaj kod njih, ali ni Matilda neće mirno sjediti, već se i ona uključuje u utrku tko će bolje ugostiti Jozu. Istodobno, Slavko je slučajno na odmorištu autoceste fotografirao poznatog pjevača u zagrljaju s nepoznatom ženom. Dok pregledavaju fotografije, Laci shvati koga je Slavko snimio i predlaže mu da proda fotografiju tabloidu.
