Slavko zove da netko dođe po njega na selo - ritnula ga je kobila i slomila mu ruku pa ne može voziti. Miljenko jedini nema pametnijeg posla pa nevoljko odlazi po Slavka. Putem kući dožive malu prometnu nesreću u kojoj Slavko istegne vratne mišiće, no budući da šteta na automobilu nije velika, Miljenko to odluči prešutjeti Matildi. Božena, pak, želi ući u visoko diplomatsko društvo koje organizira humanitarni koncert. Kako bi mogla sudjelovati, odluči za tjedan dana naučiti svirati klavir. Za početak, Zdenko joj iznajmi sintisajzer preko Lacija...
