Voloder se boji financijske krize pa na Lacijev nagovor podigne ušteđevinu iz banke i sakrije je u vlastitom domu. Pri tome posluša Đurin savjet da je najbolje skrovište ono najneočekivanije. Božena, pak, na krizu reagira na svoj način - prije nego što novac propadne, želi kupiti lijepu i besramno skupu torbu.
Nakon što je dao otkaz u zoološkom vrtu, Slavko bezbrižno provodi dane kod Lacija za šankom, ne uzbuđujući se previše oko vlastite budućnosti. Brankicu to izbezumljuje, pa odluči preuzeti inicijativu. Slučajno dozna da se iznajmljuju košnice i u tome vidi idealnu priliku za Slavka.
