Voloder je stalno na putu, a Božena se preselila u Matildin stan. Kako bi je se riješila bar na jedan vikend, Matilda nerado prihvaća nagradni vikend u novootvorenom salonu tajlandske masaže Lotosov cvijet.
Slavko već treći puta polaže ispit iz engleskog i usprkos Filipovim instrukcijama i lijepoj Marijani, studentici engleskog, odustaje od studija i neprimijećen bježi kući u Tupi Kut. Je li moguće položiti engleski iz Tupog Kuta i može li se pobjeći od Božene?
