Matilda je na Matematičkoj olimpijadi u Portugalu, a Miljenko piše kuharicu za muškarce čije su žene na službenom putu. Promocija kuharice, koju organizira Voloder, završi neuspješno radi Filipovog neopreza.
Slavko se vraća iz Tupog Kuta s puno hrane, što spašava Miljenka i Filipa. Božena i Đuro kartaju i dobro zarađuju na turniru u staračkom domu, ali Božena nema mjere.
