Laci padne dok uređuje s prijateljima kafić i gubi pamćenje. Pomućenog pamćenja Laci izjavljuje ljubav Matildi koja ga njeguje. Njezin bijes vraća Lacija u normalu. Zdenko Voloder, nogometni menadžer, ne može u Brazil, gdje pronalazi nogometne talente, jer mu ne dopušta njegova žena Božena. Đuro i Filip mu pomažu i pronalaze mladog nogometaša Zagorca, s brazilskim imenom.
