Κάποιες φορές τα πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται. Η Ελένη έρχεται αντιμέτωπη με νέες αποκαλύψεις που αφορούν τις παράνομες δραστηριότητες του Παπαγιαννάκη, καθώς πλέον αντιλαμβάνεται όσα προηγουμένως αγνοούσε για τον αγαπημένο της αδερφό. Η διάθεση του Τόμι αλλάζει προς το καλύτερο έπειτα από την γνωριμία του με τον Πάτρικ, έναν νέο από την Νέα Υόρκη που έχει έρθει πρόσφατα στα Μάταλα. Παράλληλα, ο Χάρι μετά τα πρόσφατα γεγονότα που του έχουν κλονίσει την ζωή έχει παραμελήσει τα καθήκοντά του ως θεράπων ιατρός στα γύρω χωριά. Η Άννα σπεύδει στη Νικολίνα να επικοινωνήσει τις ανησυχίες της σχετικά με την ανακάλυψη της συγγένειας του Χάρη και του Νικήτα και πως αυτή η αλλαγή θα επηρεάσει και τη σχέση του ζευγαριού...
