Η Νόνα και η Κερασία κάνουν μια ημερήσια εκδρομή στο Ηράκλειο, αφήνοντας τον Τόμι μόνο στον φούρνο να τα βγάλει πέρα με τους πελάτες, με τη συντροφιά του Χάρι και του Δημητρού. Ο Καραχάλιος έρχεται ακόμα πιο κοντά με τον Κώστα, ο οποίος φαίνεται να απολαμβάνει την παρέα του αστυνομικού. Καθώς η μέρα εξελίσσεται, ο Χάρι προσεγγίζει τον Καραχάλιο και του ζητά μια χάρη, εμπιστευτικά, η οποία απαιτεί τις υπηρεσιακές ικανότητες του αστυνομικού για να εκτελεστεί...
