Feuillate, qui était pourtant satisfait de la première journée, a découvert que cinq boîtes de Tramadol ont été dérobées… Lespic et lui doivent enquêter rapidement pour découvrir qui a volé ces médicaments. Lors d’un moment de confusion, Reda et Marie-Antoinette s’embrassent, tandis qu’Alice se renseigne sur une opération expérimentale. Reda, dont les résultats scolaires ne sont pas bons et craignant la réaction de ses parents, leur envoie un faux bulletin trimestriel. De son côté, Roxana, qui commençait à s’habituer à sa nouvelle vie en autonomie, chute et se blesse.
