Une panne de courant vient mettre en péril le match ultime de la saison pour l'obtention de la coupe Tempo. Résultat, l'issue de la saison sera disputée à la balle-molle! Au même moment, Stan reconnaît l'escroc qui l'a arnaqué sur des photos qu'a prises Lisette lors de son voyage à Cuba. Et voilà Les Boys en route pour La Havane.
