Désespéré de ne pas avoir trouvé de gardienne, Léopold décide d'emmener son fils passer la journée à la brasserie. Il réalisera rapidement que ce n'était pas une bonne idée; on risque de parler de la brasserie dans le journal, mais pas pour les bonnes raisons. Le doc Marleau a un client qui pourrait résoudre bien des problèmes pour Léopold.
