Fatigué de leur vie de couple avec les enfants, Bob propose à Loraine une fin de semaine de détente qui sera loin d'en être une. Et pendant que Lisette remet en question sa relation avec Gerry, Stan, n'habitant plus chez Méo, doit maintenant se trouver un autre toit. Qui s'offrira?
