Stan rencontre le cousin de Claude au cours d'un souper. Un charmant cousin qui a la réputation de changer en or tout ce qu'il touche! Sans hésiter, Stan investit tous ses REER dans un projet de "casino flottant au large de la Floride". Il comprend rapidement qu'il a été victime d'une arnaque et se retrouve à la rue, sans-le-sou! Au hockey, Jean-Charles fera la découverte de sa vie...
