Nagypapának és szeretett feleségének ma lenne az 50. házassági évfordulója. Mindenki igyekszik a kedvében járni, hogy ne szomorkodjon. Nagymama és Hajnalka tortát sütnek, Ágica és Nagypapa pedig visszaemlékeznek a régi szép időkre. Nagypapa elmeséli, hogy halála előtt ígéretet tett Katikának: 10 év múlva eladja a kedvenc festményüket, a pénzt pedig virágokra és lovira költi. Ez pedig éppen tíz éve történt...
