Noć na školskom izletu je burna. Tereza i Branimir čine sve da se uvuku u sobe svojih simpatija, no Stjepan i Franjo nastoje to spriječiti. Nisu baš uspješni, kao što se i Franjin pokušaj da zavede Magdalenu pretvori u teški fijasko. Grga i Tina se pomire, a primirje sklapaju i Borna i Eva. Franjo slavi rođendan, a prijatelji mu na slavlje dovedu striptizetu Martu. Franji sine ideja kako oraspoložiti Bornu, a u njegov je plan uključena i Marta.
