Grga pokušava nagovoriti Bornu i da se priključe udruzi Zelena svijest i akciji spašavanja starog javora. Iako djeluju uvjerljivo, njihovi motivi uopće nisu ekološki. Branimir i Tereza planiraju proslavu rođendana. Nakon što je Edi završio na bolovanju, Stjepan i Franjo moraju pronaći novog konobara što neće biti nimalo lak i bezbolan posao. No pred kraj dana im se ipak ukaže svjetlo na karaju tunela u obliku vrlo atraktivne mlade dame. Iako je došla kao spas u zadnji čas, svojim će dolaskom prouzročiti više štete nego koristi.
