Alice visite un magnifique chalet offert à prix relativement abordable en compagnie de l’agent d’immeuble Rémy Deblois, Geneviève Pilon, qui travaille dans une maison de transition pour ex-détenus, se présente au GICCS pour accuser son nouveau patron Marc-André Dallaire de l’avoir agressée dans son bureau. Les enquêteurs interrogent ses collègues pour tenter d’avoir l’heure juste. Charline se désole du peu de progrès dans l’enquête sur les agressions au parc.
