Os membros do Hospital Real reciben a nova de que España entra en guerra con Francia, unha situación que fai que, por momentos, moitos deles teñan que deixar un pouco de lado os sentimentos de dor e amargura que provocou a morte de Clara nas súas vidas e ocuparse doutros asuntos máis inmediatos.
O doutor Devesa e a don Daniel tratan un soldado ferido durante unhas prácticas de tiro. Un paciente que terá que enfrontarse non só á operación da súa ferida, senón tamén a un xuízo para esclarecer o accidente, xa que, en tempos de guerra, o exército non permite a traizón dun soldado.
