Helena laže Josipu koji želi saznati istinu. Lotte i Krsto se svađaju. Bela i Valent planiraju zabavu. Tereza i Lujo razgovaraju o Heleni, Lujo joj želi pomoći. Mijo izvrijeđa Vilka i njegovo ponašanje. Lotte i Bela šeću ulicom punom ljudi koji idu dočekati Nijemce. Josip i Vilko se spremaju na paradu. Bela prijeti Lisi.
