Akademija koju je Mirko pokrenuo, izgleda, ima dobre šanse da uspije, ali samo ako Mirko prihvati suradnika kojeg su Alen i Jasna predložili. Bubalo nastoji opovrgnuti sve optužbe za koje ga se tereti, a nakon Grdobinih karmina usmjerit će se u drugom pravcu. Maja i Zvonimir smiruju strasti u klubu, a Sonja i Dizel se bolje upoznaju.
