Všetci sa so šokujúcou novinou vyrovnávajú po svojom - no najťažšie ten, čo je za mrežami... Ernest čelí následkom Editinho hnevu a Šarlota zas hnevu primára Važana za to, čo sa v jeho neprítomnosti udialo v nemocnici. Gréte sa splní sen a Jakubovi sa láme srdce. Ester zachráni svoju rodinu, no Karnitzovci sa musia naladiť na celkom novú situáciu. Helga Walterovi naservíruje diabolské prekvapenie a Alenu na oddelení módy prekvapí návšteva, ktorú by nečakala ani vo sne...
