Lena sa proti svojej vôli vracia na miesto, kde sa už nikdy nechcela ocitnúť, no samozrejme sa nevzdáva bez boja. City medzi Alenou a Michalom sa už nedajú utajiť a každý z nich si volí vlastnú stratégiu, ako s nimi bojovať. Kováč zatiaľ bojuje s vlastnou neschopnosťou pri vedení penziónu, ktorá má nepríjemné následky pre všetkých ubytovaných. Peter spoznáva Klárino tajomstvo a rozhodne sa aktívne vstúpiť aj do Urbanovho prípadu... Anna urobí osudovú chybu. Ludwig sa ocitá v nečakanej situácii a o Dávidovo srdce sa rozhodne zabojovať ďalšia žena...
