Ocitáme sa v jeseni roku 1941. Na Slovensku začal platiť Židovský kódex, ktorý má krutý dosah na životy viacerých postáv a ani ostatným sa nevedie ľahko – Klára si robí starosti o Petra, ktorý sa jej z Anglicka prestal ozývať; Eva s Dávidom s bolesťou sledujú Janka rásť v rodine Waltera Klausa a dozvedáme sa, ako rafinovane sa Holubec pomstil Lene. No dejú sa aj dobré veci - Alena spoznáva zaujímavého mladého muža a Vilme sa podarí zachrániť život tajomnému pacientovi... No na záver všetko zatieni jedna šokujúca správa!
