Otilia tries to get office manager Aurland away from the grim reading about the horrors of war, while Kitty Hansen's own confrontation with the past sends Weyse into the red.
But everyone at the hotel will soon have something else to think about when the best kept secret is suddenly revealed.
