Giunti finalmente a Miami ospiti del generale Thompson i soldati della Tigre, vittime del solito entusiasmo di Scherone si ritrovano a lavorare e ad esercitarsi insieme ai Marines. Quella che doveva essere una vacanza premio si trasforma in una settimana a dir poco intensa.
