Il generale Thompson, per sdebitarsi dell'eroica impresa di qualche mese prima a Vicenza, invita a Miami i protagonisti di quella notte gagliarda. Prima, però, gli uomini della Tigre, capitanati da Dell'Anno e Scherone dovranno affrontare 7 ore di scalo a New York.
