Upon returning from a military exercise, the guys stop at a car wash to wash their tank, beating everyone on time. Thus they earned a military leave, even if Bertolazzi found himself hospitalized due to a loudspeaker that fell on his head. Funds are scarce, so the only possibility is to go to Lignano Sabbiadoro, where Scibetta's parents have a bar.
