Les frères Paquet intimident Marcus pour pouvoir sortir des articles du magasin général à ses frais; Nicky a trouvé une cuillère aux rebords aiguisés près de son ancienne maison, et est convaincue qu'elle a été trafiquée par son père qui s'est évadé.
