Pas chaud à l'idée de relancer son amie-monstre maintenant qu'il sait qu'elle n'est pas seule dans la grange, Léo veut toutefois empêcher l'agent Paquet d'aller faire un tour de ce côté. Tom organise un lave-auto pour pouvoir finir de réparer son VTT.
