Après avoir pris Nicky en flagrant délit d'interaction avec Léo, sa soeur Lila décrète qu'elles doivent sécuriser la grange pour dissuader les curieux de s'en approcher. Marcus enquête sur un vol chez Zoubi qui pourrait être lié à Nicky et sa famille.
