Siméon Desrosiers propose le travail de maître de poste à son gendre Yvon. Ce dernier appréhende avec raison la réaction de son père, Josep-Arthur. Lionel se décide enfin à demander à Raoul de lui montrer à piloter un aéroplane. Il fait part de son projet à Rose-Anna.
