Macpherson est congédié de son travail et part rejoindre Antoinette à Québec. Yvon Lavoie demande Marie-des-Neiges en mariage et fait la connaissance de l'enfant de Juliette et de Raoul. Macpherson surprend Antoinette qui est en butte aux avances brutales de son patron.
