Cyprien Fournier qui s'ennuie à Québec, ne cesse de téléphoner à Marie-Thérèse à La Malbaie. Casimir Bolduc a entrepris de peindre un portrait de madame Fournier dans son jardin, mais son mari n'est pas d'accord sur le lieu. Ben apporte une proposition d'affaires sérieuse à Raoul, mais ce dernier doit d'abord aller chez sa belle-mère avec sa fille et Juliette. Rose-Anna consent à poser pour le peintre Bolduc. Joseph-Arthur en conçoit une certaine jalousie.
