Joseph-Arthur consulte le notaire Fournier au sujet du contrat qu'il va signer avec le gouvernement. À la suite de la proposition de Joseph-Arthur de faire une corvée pour les foins, Rose-Anna songe à retirer ses deux filles de chez leur patron pour quelques jours.
