On apprend qu'un flirt aurait existé entre Alexandrine et Olivier, le séminariste. Rose-Anna rencontre Joseph-Arthur en allant cueillir des framboises dans la forêt. Ensemble, ils cherchent un peu d'intimité pour être bientôt dérangés par Zidore qui les espionne.
