Après avoir découvert l'existence de Knok, Quentin est encore sous le choc. Pour ne rien arranger, le Nettoyeur vient déposer dans son jardin le cadavre de l'homme abattu par Blanche. Pendant ce temps, Violette et Régis continuent leur enquête sur le hacker, qui semble s'être volatilisé.
