Antoine, le frère d'Edouard, arrive enfin à l'hôpital. Marc-Olivier lui fait part de la gravité de la situation, tandis qu'Isabelle et Jacob envisagent diverses stratégies pour empêcher son état de s'aggraver davantage. Pascal va parler à Rémi. Il a une information pour lui. Philippe se rend chez Jérôme Dupont pour une nouvelle séance d'hypnose.
