Sophia demande à Jacob d’éviter de se mêler de ses affaires à l’hôpital. Pendant que Mario, le chauffeur, est opéré à la jambe, Jacob fait part à Emmanuelle d’une information troublante sur celui-ci. Cet accident et un autre incident risquent de provoquer des remous. Mylène Lapierre n’est pas contente et elle ne se gêne pas pour le dire à Pascal.
