En réunion, Isabelle mentionne qu’Olivia est atteinte d’un trouble rare qui nécessitera l’intervention de Philippe. Marco demande à Jacob son opinion sur les perfusions de vitamines. Sa passion pour l’entraînement commence-t-elle à dépasser les bornes? Emmanuelle apprend qu’on s’apprête à recevoir les victimes d’un accident de minibus transportant plusieurs personnes en situation de handicap.
