L’enquête de l’Ordre force une fois de plus Steve à replonger dans son passé. Sophia est nerveuse à l’approche de son entrevue pour le poste de gestionnaire. Elle en parle à Jacob qui, pour sa part, demeure obsédé par son père. Emmanuelle remplace Pascal pendant son absence. Elle préside la réunion hebdomadaire. À l’urgence, elle doit s’occuper des convives d’un mariage.
